1911: 22.3. essaysamlingen Nordisk Aand . Fra 29.3. til april rejse til Berlin, Köln, Paris, Rouen, Dieppe, Hastings, London, Haag og Amsterdam. Maj atter tilknyttet Politiken . Oktober rejse til Berlin. Oversættelse af Rudyard Kipling og Wolcott Balestier: Naulahka ( Det indiske Halsbaand ).
1912: 28.2. Skibet , femte del af Den lange Rejse . Februar rejse til Berlin. Lejer fra 1.6. til 1.9. hus i Tibirke Bakker. 11.9. Myter. Fjerde Samling . Modtager 12.9. Det Anckerske Legat.November portrætbogen Rudyard Kipling . Oversættelse af Rudyard Kipling: Fribytterbreve . Fra november 1912 til april 1913 rejse til Berlin, Weimar, Genua, Suez, Colombo, Singapore, Java, Djakarta, Hong Kong, Shanghai, Peking, Manchuriet, Shenyang, Harbin, Sibirien, Irkutsk, Moskva og Stockholm.
1913: April rejse til Berlin. Begyndelsen af juni rejse til Stockholm. Bygger sommerhus, tegnet af Ivar Bentsen, i Tibirke Bakker. Forlader om sommeren Politiken . Oversættelser af Rudyard Kipling: Fra Hav til Hav og Liv og Drøm .
1914: Fra slutningen af marts til midten af maj rejse til New York. Skuespillet Sangerinden opføres i Berlin. August rejse til Berlin. Indleder venskab med Aage Marcus. Oversættelser af Rudyard Kipling: Med Natexpressen Aar 2000 og Æventyr .
1915: Om sommeren atter tilknyttet Politiken . Slutningen af august rejse til Sverige. 20.10. novellesamlingen Olivia Marianne . 3.11. essaysamlingen Introduktion til vor Tidsalder (forøget udgave 1929).
1916: Anskaffer om foråret motorcykel. April tur i Jylland og på Fyn. August rejse til Norge. 6.9. udsendes Skrifter bind 1-8. 9.12. Aarbog 1916 . Oversættelse af Rudolf Requadt: Krigsflyveren . Sammen med Otto Gelsted redaktion af Ditleff von Zeppelin: Fugletræk .
1917: Juni på motorcykeltur til Fyn. 8.12. Aarbog 1917 .
1918: Februar Digte. Anden Udgave . Om sommeren alvorligt syg af lungebetændelse. Bygger smedje i Tibirke. Modtager Holger Drachmann-Legatet. Oversættelse af Adalbert v. Chamisso: Peter Schlemihls vidunderlige Historie .
1919: 15.3. Norne-Gæst og 15.11. Det tabte Land , tredje og første del af Den lange Rejse . Udmelder sig juni af Dansk Forfatterforening. Sammen med Otto Gelsted oversættelse af Walt Whitman: Digte i Udvalg .
1920: Oktober portrætbogen Johannes Larsen og hans Billeder (forøget udgave 1947).
| 1901-1910 | Oversigt | 1921-1930 |
